<   2011年 05月 ( 4 )   > この月の画像一覧

遠足

昨日は学校の遠足で「富士急ハイランド」に行って来ました。
何とか雨にも降られずまずまずの天気。

絶叫系には一つしか乗ってないのに帰りには声がガラガラ。
学生が絶叫系に乗る度に乗らない私が「頑張ってえ~!!ぎゃ~~!!怖い~!」

と見るだけで声を張り上げていたせいです。
なぜ乗らないのにそんなに大声を??と不思議がられたjiaojiaoでした。
童心に戻った一日でした。
さあ、明日の授業の準備を始めよう!
[PR]

by jiaojiao | 2011-05-29 10:32 | 日本語

学生に座布団一枚!!

「中国から温家宝さんと韓国から李さんが日本に来るねえ」
菅首相と3人で何をするのか知ってる?」

と私が聞いたら学生達は
「マージャン!!(大笑)」

私「でも1人足りないけど・・・」

学生1「オバマさんを呼んだらいいよ~~!!」


学生2「僕が入ります!」

いやあ、学生達のジョークに私は座布団を差し上げたかったよ。
[PR]

by jiaojiao | 2011-05-22 12:54 | 日本語

すだれ

すだれが欲しくてスーパーに行った。
売り場が分からなかったのでそばにいた店員(50歳くらいの日本人男性)に聞いた。
「すみません、すだれ どこに有りますか」
「は?すのこ?」
「いいえ、すだれです」
「すだれ?え~あぁ、どこだっけなあ・・・」
「あっ、あちらです!」
と一緒に移動したら・・・・・
「ハイ、こちらです!」

なんとそこに有ったのははすだれじゃなくて
巻き寿司を作るときに使う まきす  だった!!
って、どんだけ買えば窓の日よけになるんだあ!!

地方によっては「すだれとまきす」が同じ意味なのか??
ビックリしたjiaojiaoでございます。
[PR]

by jiaojiao | 2011-05-18 11:04 | 日本語

5月ですね

5月です。
来週からやっと日本語学校再開です。
地震後多くの学生が帰国し、新学期開始予定日にはまだ戻ってきた学生が少なく、やっとここにきてぼちぼち戻ってきました。
長い春休みになりましたが、せっかく始めた日本語の勉強をまた一緒に出来る事はやはり嬉しいです。
b0088361_11293762.jpg

休み中に主人のいるシンガポールに行ってきました。
気を引き締めなおしてまた来週から頑張ります!
*シンガポールの帰りのUA便でグリーンホーネットを日本語吹き替え版と英語版と二回も見て、今更ながらですがグリーンホーネット通になってしまった私です。
[PR]

by jiaojiao | 2011-05-06 11:32 | 東京生活