<   2010年 11月 ( 2 )   > この月の画像一覧

太い太い

中国語で奥さんの事を太い太いと書いて「太太taitai」と言いますよね。

昨日・・・
私:「最初中国語の太太が奥さんの事と知ってなぜ太い太い?と思いましたよ」

学生:「でも日本語の太いの意味と中国語の太の意味は違います」

私:「知っているんだけど、でも私は太いのが奥さん??と思ったの」

学生:「きっと太陽の太だと思います」

私:「へえ、本当?」

学生:「本当かどうかわからないけど家の中の太陽と言う意味ではないですか」

なんだか嬉しい話でした。
[PR]

by jiaojiao | 2010-11-23 12:05 | 日本語

半年です

生まれて半年過ぎた我が家の猫。
最近はそれぞれお気に入りの場所で過ごす時間も増えました。
ちょっと前まではいつも一緒だったのにねえ。

b0088361_13103392.jpg
b0088361_13104316.jpg
陽だまり探して一休み中です。
[PR]

by jiaojiao | 2010-11-07 13:13 |